Feel A Bit Under The Weather

/fel ə bɪt ˈʌn.dɚ ðə ˈweð.ɚ/

Definition (Định nghĩa)

Feeling slightly ill

Cảm thấy ốm nhẹ. Thành ngữ này dùng để mô tả trạng thái sức khỏe. Thay vì nói “ill”, “sick”.. một cách nhàm chán, bạn có thể dùng “feel a bit under the weather” để làm phong phú thêm cho văn cảnh. Thường thì khi thời tiết thay đổi, nóng lạnh đột ngột con người gặp phải các triệu chứng về bệnh đường hô hấp như: ho, hắt xì, nhức đầu… Vậy có thể hiểu đơn giản rằng để diễn tả trạng thái cảm nhẹ – giống như dị ứng thời tiết, người ta luôn sử dụng cụm từ “feel a bit under the weather” cho dù lí do có phải tại thời tiết hay không.

Thành ngữ Việt Nam: Trái gió trở trời

Feel A Bit Under The Weather – Ốm

Example (Ví dụ)

I’m feeling a bit under the weather – I think I’m getting a cold.

Tôi đang cảm thấy không được khỏe – feel a bit under the weather. Tôi nghĩ mình bị cảm lạnh rồi.

Practice (Thực hành)

Johnsy thấy Mike có vẻ không được khỏe, anh ấy hắt xì liên tục và trông rất ủ rũ. Cô đến hỏi thăm anh ta:

Johnsy: Hello, Mike. What’s the matter? You don’t look right…

Mike: Yes. I think I’m under the weather.

Johnsy: Under the weather? Does that mean you’re not feeling well?

Mike: Exactly! I’m sick. I’m sneezing and having a headache.

> Cùng tham gia nhóm Học tiếng Anh từ đầu

> Xem thêm 300 thành ngữ tiếng Anh thông dụng nhất và cách dùng