Nếu bài trước bạn học những việc cần làm trong nhà, thì bài này bạn sẽ học tên những công cụ và sản phẩm giúp bạn thực hiện những việc đó. Từ chiếc chổi đơn giản đến các loại hóa chất tẩy rửa chuyên dụng – biết tên chúng bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn mua sắm đúng sản phẩm, đọc hiểu nhãn hàng và trao đổi về vệ sinh nhà cửa một cách tự nhiên.
Bạn có biết: ở Anh, nước rửa chén được gọi là washing-up liquid, còn ở Mỹ là dishwashing liquid hoặc dish soap. Túi rác ở Anh gọi là rubbish bag hoặc bin liner, còn ở Mỹ là trash bag hoặc garbage bag. Những chi tiết nhỏ này sẽ giúp bạn không bị bối rối khi đi mua sắm hoặc trao đổi với người bản ngữ.
Bài học tổng hợp từ vựng thông dụng về dụng cụ và sản phẩm lau dọn chia theo hai nhóm: dụng cụ / thiết bị và chất tẩy rửa / sản phẩm – kèm câu mẫu và hội thoại thực tế về mua sắm đồ dọn nhà.
1. Dụng cụ và thiết bị lau dọn (Cleaning Tools & Equipment)
/ˈkliː.nɪŋ tuːlz ænd ɪˈkwɪp.mənt/
Nhóm này bao gồm các dụng cụ vật lý bạn cầm tay hoặc sử dụng trực tiếp khi dọn dẹp. Một từ đáng chú ý: dustpan /ˈdʌst.pæn/ – cái hót rác đi kèm với chổi. Không ít người học tiếng Anh biết từ broom (chổi) nhưng lại không biết dustpan (đồ hốt rác). Hai vật dụng này luôn đi cùng nhau và được gọi là “a dustpan and brush” hoặc “a dustpan and broom”.
| # | Từ tiếng Anh | Phiên âm UK | Phiên âm US | Loại từ | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | broom | /bruːm/ | /bruːm/ | (n) | chổi quét sàn |
| 2 | mop | /mɒp/ | /mɑːp/ | (n) | cây lau sàn |
| 3 | dustpan | /ˈdʌst.pæn/ | /ˈdʌst.pæn/ | (n) | cái hót rác / đồ hốt bụi |
| 4 | vacuum cleaner / hoover | /ˈvæk.juːm ˌkliː.nər/ | /ˈvæk.juːm ˌkliː.nɚ/ | (n) | máy hút bụi |
| 5 | scrubbing brush | /ˈskrʌb.ɪŋ brʌʃ/ | /ˈskrʌb.ɪŋ brʌʃ/ | (n) | bàn chải chà rửa |
| 6 | sponge | /spʌndʒ/ | /spʌndʒ/ | (n) | bọt biển / miếng bọt lau |
| 7 | rubber gloves | /ˈrʌb.ər ɡlʌvz/ | /ˈrʌb.ɚ ɡlʌvz/ | (n) | găng tay cao su |
| 8 | bucket | /ˈbʌk.ɪt/ | /ˈbʌk.ɪt/ | (n) | cái xô |
2. Chất tẩy rửa và sản phẩm vệ sinh (Cleaning Products)
/ˈkliː.nɪŋ ˈprɒd.ʌkts/
Khi mua sắm ở siêu thị nước ngoài, bạn sẽ cần nhận ra và gọi tên đúng các sản phẩm này. Lưu ý đặc biệt với bleach /bliːtʃ/ – phát âm có âm /tʃ/ ở cuối, giống từ “beach” (bãi biển) nhưng bắt đầu bằng /bl/. Đây là chất tẩy mạnh nên cần đọc kỹ hướng dẫn: “Do not mix bleach with other cleaning products” – không pha bleach với các chất tẩy rửa khác vì có thể tạo ra khí độc.
| # | Từ tiếng Anh | Phiên âm UK | Phiên âm US | Loại từ | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | all-purpose cleaner | /ˌɔːl ˈpɜː.pəs ˌkliː.nər/ | /ˌɔːl ˈpɜː.pəs ˌkliː.nɚ/ | (n) | nước tẩy rửa đa năng |
| 2 | bleach | /bliːtʃ/ | /bliːtʃ/ | (n) | nước tẩy trắng / chất tẩy (javen) |
| 3 | dishwashing liquid / washing-up liquid | /ˈdɪʃ.wɒʃ.ɪŋ ˈlɪk.wɪd/ | /ˈwɒʃ.ɪŋ ʌp ˈlɪk.wɪd/ | (n) | nước rửa chén bát |
| 4 | laundry detergent | /ˈlɔːn.dri dɪˈtɜː.dʒənt/ | /ˈlɔːn.dri dɪˈtɝː.dʒənt/ | (n) | bột / nước giặt |
| 5 | fabric softener | /ˈfæb.rɪk ˈsɒf.ən.ər/ | /ˈfæb.rɪk ˈsɑː.fən.ɚ/ | (n) | nước xả vải |
| 6 | disinfectant spray | /ˌdɪs.ɪnˈfek.tənt spreɪ/ | /ˌdɪs.ɪnˈfek.tənt spreɪ/ | (n) | xịt khử trùng |
| 7 | rubbish bag / bin liner | /ˈrʌb.ɪʃ bæɡ/ /bɪn ˈlaɪ.nər/ | /træʃ bæɡ/ | (n) | túi rác (UK / US: trash bag) |
| 8 | microfibre cloth | /ˈmaɪ.krəʊ.faɪ.bər klɒθ/ | /ˈmaɪ.kroʊ.faɪ.bɚ klɑːθ/ | (n) | khăn lau sợi microfibre |
3. Câu mẫu thực tế (Example Sentences)
/ɪɡˈzɑːm.pəl ˈsen.tən.sɪz/
Mô tả và sử dụng vật dụng (Using cleaning supplies)
/ˈjuː.zɪŋ ˈkliː.nɪŋ səˈplaɪz/
▸ Sweep the floor first with a broom, then mop it with hot soapy water.
/swiːp ðə flɔːr fɜːst wɪð ə bruːm ðen mɒp ɪt wɪð hɒt ˈsəʊ.pi ˈwɔː.tər/
Quét sàn trước bằng chổi, rồi lau bằng nước xà phòng nóng.
▸ Always wear rubber gloves when using bleach – it can irritate your skin.
/ˈɔːl.weɪz weər ˈrʌb.ər ɡlʌvz wen ˈjuː.zɪŋ bliːtʃ ɪt kæn ˈɪr.ɪ.teɪt jɔː skɪn/
Luôn đeo găng tay cao su khi dùng thuốc tẩy – nó có thể kích ứng da.
▸ I use a microfibre cloth to wipe down the kitchen surfaces – it picks up dust really well.
/aɪ juːz ə ˈmaɪ.krəʊ.faɪ.bər klɒθ tə waɪp daʊn ðə ˈkɪtʃ.ɪn ˈsɜː.fɪ.sɪz ɪt pɪks ʌp dʌst ˈrɪə.li wel/
Tôi dùng khăn microfibre để lau bề mặt bếp – nó hút bụi rất tốt.
▸ We’ve run out of laundry detergent – can you pick some up from the supermarket?
/wiːv rʌn aʊt əv ˈlɔːn.dri dɪˈtɜː.dʒənt kæn juː pɪk sʌm ʌp frəm ðə ˈsuː.pə.ˌmɑː.kɪt/
Chúng ta hết bột giặt rồi – bạn có thể mua thêm ở siêu thị không?
Hội thoại: Mua đồ dọn nhà – Shopping for cleaning supplies
/ˈʃɒp.ɪŋ fə ˈkliː.nɪŋ səˈplaɪz/
📌 Tình huống: Hai người ở chung lập danh sách mua đồ dọn nhà.
A: We need to restock the cleaning supplies. What are we out of?
/wiː niːd tə ˌriːˈstɒk ðə ˈkliː.nɪŋ səˈplaɪz wɒt ɑː wiː aʊt əv/
B: We’re out of washing-up liquid and laundry detergent. And we need a new sponge – this one is falling apart.
/wɪər aʊt əv ˈwɒʃ.ɪŋ ʌp ˈlɪk.wɪd ænd ˈlɔːn.dri dɪˈtɜː.dʒənt ænd wiː niːd ə njuː spʌndʒ ðɪs wʌn ɪz ˈfɔː.lɪŋ əˈpɑːt/
A: Got it. I’ll also grab some rubbish bags and a new scrubbing brush for the bathroom.
/ɡɒt ɪt aɪl ˈɔːl.səʊ ɡræb sʌm ˈrʌb.ɪʃ bæɡz ænd ə njuː ˈskrʌb.ɪŋ brʌʃ fə ðə ˈbɑːθ.ruːm/
B: Oh, and we’re nearly out of fabric softener too. And maybe get a disinfectant spray – it’s flu season.
/əʊ ænd wɪər ˈnɪər.li aʊt əv ˈfæb.rɪk ˈsɒf.ən.ər tuː ænd ˈmeɪ.bi ɡet ə ˌdɪs.ɪnˈfek.tənt spreɪ ɪts fluː ˈsiː.zən/
A: Good thinking. I’ll get the eco-friendly brands where I can – better for the environment.
/ɡʊd ˈθɪŋ.kɪŋ aɪl ɡet ðɪ ˌiː.kəʊ ˈfrend.li brænd weər aɪ kæn ˈbet.ər fə ðɪ ɪnˈvaɪ.rən.mənt/
| 💡 Mẹo nhỏ
• UK vs US: ‘washing-up liquid’ (Anh) = ‘dishwashing liquid / dish soap’ (Mỹ). ‘Rubbish bag / bin liner’ (Anh) = ‘trash bag / garbage bag’ (Mỹ). • Không bao giờ pha bleach với amoniac hoặc các chất tẩy rửa khác – phản ứng hóa học có thể tạo ra khí độc nguy hiểm. • Khi mua laundry detergent, để ý: ‘powder’ (bột giặt) vs ‘liquid’ (nước giặt) vs ‘pods/capsules’ (viên giặt) – ba dạng phổ biến nhất hiện nay. • ‘Run out of’ (hết / cạn kiệt) là cụm từ cực hay dùng khi nói về đồ dùng trong nhà: ‘We’ve run out of bleach.’ |
| ✏️ Luyện tập nhanh – Fill in the blank
1. Use a __________ and dustpan to sweep up the crumbs on the kitchen floor. (mop / broom / sponge) 2. Always wear __________ gloves when handling bleach or strong cleaning products. (rubber / fabric / microfibre) 3. We need a bigger __________ to mop the floor – this one is too small. (bucket / brush / spray) 4. I ran out of __________ detergent so I had to hand-wash my clothes. (bleach / laundry / dishwashing) 5. Spray some __________ on the bathroom surfaces to kill germs – it’s important during flu season. (fabric softener / all-purpose cleaner / disinfectant) |
Đáp án gợi ý (Answer Key)
- broom
- rubber
- bucket
- laundry
- disinfectan
Bài học về vật dụng lau dọn vừa cung cấp 16 từ vựng thiết yếu – từ chổi, cây lau, máy hút bụi đến các sản phẩm tẩy rửa như nước tẩy trắng, bột giặt và xịt khử trùng. Đây là vốn từ thực tế giúp bạn tự tin mua sắm tại siêu thị nước ngoài, đọc hiểu nhãn sản phẩm và trao đổi về công việc nhà hằng ngày.