Topic | Housing: Cách giao dịch tìm nhà bằng Tiếng Anh – Finding a home

Ai cũng có một ngôi nhà mơ ước, để che nắng, che mưa, là chốn về sau một ngày dài học tập hoặc làm việc, bất kể là nhà thuê hay do mình sở hữu. Việc giao dịch tìm nhà trao đổi bằng Tiếng Việt chắc hẳn là khá dễ rồi, thế còn trong Tiếng Anh thì sao? Những từ vựng, những câu đối thoại nào thường dùng trong giao dịch thuê, mua nhà. Cùng theo dõi chủ đề từ vựng “Tìm nhà” mà Tiếng Anh AZ đưa ra trong bài dưới đây nhé. 

Ghi chú:

• Những phiên âm dưới đây: Ưu tiên phiên âm Anh-Anh trước.

• Một từ có thể nhiều hơn 1 phiên âm: Phiên âm Anh-Anh và phiên âm Anh-Mỹ, hoặc phiên âm thông thường và phiên âm dạng yếu – weak-sound (trong một số trường hợp khi nói, hiện tượng nuốt âm hoặc nhiều âm được nói nhẹ đi biến thành một âm nhẹ hơn nhưng gần với nó).
• Trường hợp bạn thấy khó phát âm hoặc học hoài mà vẫn khó nhớ, bạn có thể tham khảo phương pháp luyện khẩu hình phát âm tiếng Anh để có thể nghe và bắt chước, giúp cho  việc phát âm trở nên dễ dàng hơn. Hãy thử tìm hiểu xem những ai phù hợp tham gia phương pháp này.
• Xem thêm nhiều chủ đề từ vựng tiếng Anh khác.

Các từng vựng thường dùng khi đi thuê nhà

Một số cụm từ thường dùng trong giao dịch mua/thuê nhà

Hỏi về kiểu nhà cần mua/thuê

• – What kind of accommodation are you looking for?: anh/chị đang tìm loại nhà như thế nào?
• – I’m looking for …: tôi đang tìm…

 => Từ vựng các loại nhà ở tại đây

• I only need a …: tôi cần một …

Ví dụ: one-bedroomed flat (căn hộ một phòng ngủ)/ studio flat (căn hộ nhỏ chỉ có một phòng) 

Yêu cầu ngôi nhà

• Which area are you thinking of?: anh/chị muốn ở khu vực nào?

VD: Something not too far from the city centre: nơi nào đó không quá xa trung tâm

• How many bedrooms do you want?: anh/chị muốn nhà có bao nhiêu phòng ngủ?
• Are you looking for furnished or unfurnished accommodation?: anh/chị muốn tìm chỗ ở có đồ đạc hay không có đồ đạc trong nhà?
• Do you want a modern or an old property?: anh/chị muốn mua nhà kiểu hiện đại hay hay kiểu cổ?
• Is there any school nearby?: có gần trường nào không?
• Are there any local shops?: quanh nhà có cửa hàng nào không? 

Ngân sách mua/thuê nhà

• How much are you prepared to pay?: anh/chị có thể trả được mức bao nhiêu?
• What’s your budget?: anh/chị có khả năng tài chính bao nhiêu?
• What price range are you thinking of?: anh/chị muốn giá trong khoảng bao nhiêu? 

Phương thức thanh toán

• Are you going to need a mortgage?: anh/chị có cần vay thế chấp không?
• Are you a cash buyer?: anh/chị sẽ trả bằng tiền mặt à? 

Dưới đây là một ví dụ nho nhỏ bài hội thoại trao đổi giữa người mua nhà và môi giới

Cùng luyện tập nhé! 

Đừng quên, để nhớ lâu và nhớ chính xác cách phát âm của từ vựng, ngoài ghi chép các bạn hãy luyện đọc cách phát âm của từ đó hàng ngày, hàng giờ nhé. Học thêm nhiều từ mới theo chủ đề tại đây. Chúc các bạn học vui!